塞爾希奧·阿圭羅 — 歷史肖像攝影: Кирилл Венедиктов。來源與授權見圖片來源頁。

ARG · 前鋒 · 2003—2021

塞爾希奧·阿圭羅

塞爾希奧·萊昂內爾·阿圭羅·德爾卡斯蒂略

身材精悍、爆發力出眾的終結者,以細膩控球和跑位讓最狹小的空間也充滿威脅。

主要角色
全能前鋒
代表俱樂部
曼徹斯特城
球衣號碼
10
出生日期
1988年6月2日
身高
172 公分
慣用腳
右腳

生涯統計

已收錄俱樂部記錄小計

俱樂部成年隊 · 各項賽事

僅統計已結束的俱樂部階段,並非完整生涯總計。

出賽場次
685
進球
385
場均進球
0.56
統計覆蓋範圍
  • 獨立隊獨立隊 · 2003—2006 · 公佈的俱樂部記錄
  • 馬德里競技馬德里競技 · 2006—2011 · 公佈的俱樂部記錄
  • 曼徹斯特城曼徹斯特城 · 2011—2021 · 公佈的俱樂部記錄
  • 巴塞羅那巴塞羅那 · 2021—2021 · 公佈的俱樂部記錄

不包含仍在效力中的俱樂部階段統計,或其他統計範圍的紀錄。助攻認定方式不同的數字,不會合併加總。

來源與統計方法

數字依收錄時的資料呈現,並非即時累計。缺少數據不代表零,統計範圍不同的紀錄也不會相加。

G/M = 進球數 ÷ 出賽場次;G+A = 進球數 + 助攻數。每 90 分鐘的指標,以有來源可查的上場時間計算。

阿根廷

成年國家隊 · 各項賽事

阿根廷 · 完整成年國家隊記錄,2006—2021

成年國家隊出賽場次
101
進球
41
場均進球
0.41
來源與統計方法

數字依收錄時的資料呈現,並非即時累計。缺少數據不代表零,統計範圍不同的紀錄也不會相加。

G/M = 進球數 ÷ 出賽場次;G+A = 進球數 + 助攻數。每 90 分鐘的指標,以有來源可查的上場時間計算。

歷史背景

曼城紀錄射手,把標誌性的93分20秒與十年可反覆奏效的禁區技藝、戰術調整結合起來。

球探檔案

塞爾希奧·阿圭羅的球員評分

編輯評估 · 1–99
89
綜合評分

頂尖

主要位置
ST
慣用腳
右腳
評分背景
2018/19
2018/19編輯評價依時代調整

位置檔案進攻方向 ↑

典型活動區域主要位置: ST. 角色區域示意 · 非追蹤資料ST

典型活動區域 · 非追蹤資料

球風

全能前鋒

其他角色
  • 禁區射手
能力雷達圖六維能力 · 1–99
球員評分能力雷達運動能力: 86 / 99. 技術: 88 / 99. 進攻: 95 / 99. 組織進攻: 79 / 99. 比賽心理: 91 / 99. 防守: 34 / 99運動能力: 86 / 99ATH86技術: 88 / 99TEC88進攻: 95 / 99ATT95組織進攻: 79 / 99PLY79比賽心理: 91 / 99MEN91防守: 34 / 99DEF34

能力概覽

進攻95/ 99
組織進攻79/ 99
防守34/ 99
ATH

運動能力

86
啟動速度9191
衝刺速度8686
敏捷9292
平衡9494
力量8484
彈跳7979
耐力8282
競技體能8282
TEC

技術

88
控球9292
盤球9191
第一腳觸球9494
短傳8484
長傳6969
傳中6464
技術9292
射門技術9696
自由球7070
十二碼罰球8484
抄截3232
ATT

進攻

95
射門把握度9797
射門力量9191
遠射8686
頭球7878
凌空射門9191
跑位9797
無球跑位9696
非慣用腳4 / 5花式技巧4 / 5
PLY

組織進攻

79
視野8282
創造力8383
短傳8484
長傳6969
直塞球8080
傳中6464
節奏控制7575
創造機會8181
MEN

比賽心理

91
沉著度9595
判斷力9292
預判9595
穩定性9191
領導力7979
拼搶積極性7575
跑動積極性8282
關鍵比賽心理素質9494
團隊配合8585
DEF

防守

34
盯人2828
站立抄截3232
滑鏟2525
攔截3535
防守站位3333
壓迫7676
防空3131

突出優勢

跑位9797
射門把握度9797
無球跑位9696
射門技術9696
預判9595
沉著度9595

相對較低的屬性

滑鏟2525
盯人2828
防空3131
站立抄截3232

反映角色中的侷限,不代表球員的整體價值。

評分模型 v1.02018/19 · 依時代調整
評分方法與尺度

本站評分由編輯綜合技術能力、戰術角色、身體素質、生涯表現與歷史背景評定,並非 EA Sports FC 官方評分。

歷史球員評分根據其所處時代和戰術角色進行校準,不直接機械比較跨時代的原始身體表現。

各類別由細項加權計算,綜合評分再按位置權重計算,僅在最終顯示時取整。共用屬性只儲存一次。非慣用腳與技巧能力單獨使用五分制。

ST: ATH 20% · TEC 20% · ATT 40% · PLY 5% · MEN 13% · DEF 2%

針對阿圭羅2018/19曼城球季的編輯評價。終結、選位、平衡與迅速準備構成核心;短傳配合與協同壓迫體現瓜迪歐拉麾下的適應。利物浦比賽與球季回顧提供解釋背景。這是以數值等級表達的文字評估,不是實測事件或追蹤資料,也不混合其他球季的身體巔峰。

評分以頂級職業足球為比較背景,50 分不代表普通人的能力。

99
劃時代/接近歷史最高水準
95–98
歷史頂尖
90–94
世界級
85–89
頂尖
80–84
非常出色
75–79
優秀職業水準
70–74
穩健
60–69
頂級賽場中等/受限
50–59
低於頂尖標準
1–49
相對頂級足球水準的明顯短板

評估日期 · 2018/19

理解比賽

為什麼塞爾希奧·阿圭羅值得了解

塞爾希奧·阿圭羅讓中後衛身邊的空間變得不再安全。防守者即使近得足以觸碰他,仍可能晚到一步,因為短距離移動、平衡的第一腳觸球與迅速射門屬於同一個連續動作。他的威脅並不只是開闊場地上的速度,而是在加速時仍把球留在隨時可以射門的位置,讓對手來不及回防。2012年對女王公園巡遊者的奪冠進球是最鮮明的例子,但曼城十年的進球積累,才賦予那個瞬間完整尺度。球隊在變化,他持續尋找完成進攻的辦法。在馬競,與另一名前鋒共同移動幫助他成長;來到曼徹斯特後,他最終學會把這些本能串聯到瓜迪歐拉的空間和防守要求。本頁以2018/19作為兩套評價的共同基準,把爆發力十足的初到時期、金靴球季與戰術參與更深入的後期中鋒,視為相關但各有背景的版本。阿圭羅的重要性在於:卓越的禁區技藝能夠繼續演變,同時保留決定比賽的核心用途。

歷史資料用於核對事件順序;戰術說明則為本站編輯分析。

史料參考: 曼城:阿圭羅的記錄與93分20秒 ↗ · 曼城:阿圭羅2018/19球季回顧 ↗ · 曼城:阿圭羅談瓜迪歐拉麾下的成長 ↗ · 歐洲足總:馬競2010年歐洲聯賽決賽勝利 ↗

01

生涯

生涯軌跡

獨立列示成年隊效力階段及經查證的統計範圍。
俱樂部生涯統計
時期俱樂部出賽進球場均進球
2003—2006
獨立隊獨立隊 · 此段僅計聯賽;更廣俱樂部範圍單獨列出。

俱樂部成年隊 · 僅聯賽

成年隊 · #10
54230.43
2006—2011
馬德里競技馬德里競技 · 此段僅計聯賽;更廣俱樂部範圍單獨列出。

俱樂部成年隊 · 僅聯賽

成年隊 · #10
175740.42
2011—2021
曼徹斯特城曼徹斯特城 · 此段僅計聯賽;更廣俱樂部範圍單獨列出。

俱樂部成年隊 · 僅聯賽

成年隊 · #16 / 10
2751840.67
2021—2021
巴塞羅那巴塞羅那 · 此段僅計聯賽;更廣俱樂部範圍單獨列出。

俱樂部成年隊 · 僅聯賽

成年隊 · #19
410.25
來源與統計方法

數字依收錄時的資料呈現,並非即時累計。缺少數據不代表零,統計範圍不同的紀錄也不會相加。

G/M = 進球數 ÷ 出賽場次;G+A = 進球數 + 助攻數。每 90 分鐘的指標,以有來源可查的上場時間計算。

02

榮譽

主要成就

俱樂部1

歐洲聯賽

馬德里競技 · 洲際賽事

俱樂部1

歐洲超級盃

馬德里競技 · 洲際賽事

俱樂部5

英超冠軍

曼徹斯特城 · 聯賽

俱樂部1

足總盃

曼徹斯特城 · 國內盃賽

俱樂部6

英格蘭聯賽盃

曼徹斯特城 · 國內盃賽

俱樂部3

英格蘭社區盾

曼徹斯特城 · 國內盃賽

國家隊1

美洲盃冠軍

阿根廷 · 洲際賽事

個人榮譽1

英超金靴獎

塞爾希奧·阿圭羅 · 個人榮譽

個人榮譽1

英超名人堂

塞爾希奧·阿圭羅 · 個人榮譽

03

故事

重要篇章

2003—2011

生涯篇章

從獨立隊走向歐洲鋒線搭檔

阿圭羅出自獨立隊青訓,2003年十五歲時完成一軍首秀。2006年轉投馬競帶來不同考驗:面對組織更嚴密的對手尋找空間,同時學習與身邊隊友建立關係。他與迭戈·弗蘭搭檔,讓進攻擁有兩名可以離開固定中路位置的球員。阿圭羅能夠接球、轉身,再攻擊下一個缺口,而不只是等待隊友供球的目標。馬競贏得2010年歐洲聯賽,為這一階段帶來重要團隊成就。對富勒姆的決賽,兩球均由弗蘭打入;阿圭羅在這段故事中的價值,是鋒線合作以及支撐它的進攻工作。

史料參考: 馬德里競技:五個球季、出場、進球與助攻 ↗ · 獨立隊:致敬青訓出身的阿圭羅 ↗ · 歐洲足總:馬競2010年歐洲聯賽決賽勝利 ↗

2011—2015

生涯篇章

改變曼城歷史的終結

2011年加盟曼城後,阿圭羅很快適應英超。首個球季以他與巴洛特利的關鍵配合、對QPR的致勝球結束,幫助俱樂部獲得自1968年以來首座聯賽冠軍。那一連串動作把緊迫感與控制結合起來:保持站立,把球帶過防守,再在機會消失前完成射門。隨後幾年需要的不只是重複一個著名瞬間。在曼奇尼、繼而佩萊格里尼麾下,他成為進攻中可靠的得分參照。2014/15球季以26個聯賽進球贏得金靴,說明即使沒有再次獲得聯賽冠軍,一整季反覆完成的跑位與終結仍具有分量。

史料參考: 曼城:阿圭羅的記錄與93分20秒 ↗ · 曼城:俱樂部歷年冠軍 ↗ · 曼城:2014/15球季金靴 ↗

2015—2019

生涯篇章

讓射手在變化的體系內成長

瓜迪歐拉2016年到來,改變了曼城中鋒周圍的任務。阿圭羅仍需佔據禁區,也要串聯傳球、識別壓迫訊號,並與中場保持有效距離。這種調整是一個過程,並不能反過來證明早期踢法並不完整。到2018/19,這些職責支撐著一位門前依然極具威脅的前鋒。1月對利物浦的小角度首開紀錄,展示了更協調團隊內熟悉的緊湊技術。曼城該季衛冕聯賽並贏得兩項國內盃賽。他貢獻21個聯賽進球、各項賽事32球;社區盾則是另外一項冠軍。

史料參考: 曼城:阿圭羅2018/19球季回顧 ↗ · 曼城:阿圭羅談瓜迪歐拉麾下的成長 ↗ · 曼城:2019年1月戰勝利物浦 ↗

2019—2021

生涯篇章

最後的冠軍與突然的告別

曼城最後幾年繼續帶來冠軍,但出場連續性下降。2021年離隊時,他留下390場260球及五座英超冠軍。國家隊方面,經歷2014、2015與2016年的決賽失利之後,那個夏天的美洲盃終於為他帶來成年大賽冠軍。他在奪冠征程出場四次,決賽沒有登場。巴塞羅那原本意味著新的俱樂部篇章,卻最終只有五場正式比賽、一個進球。健康問題促使他於當年12月退役。短暫的終章應與巔峰分開:它解釋了生涯如何結束,卻不應重新定義此前十年塑造比賽的那個球員。

史料參考: 曼城:阿圭羅退役與十五項冠軍 ↗ · 巴塞羅那:阿圭羅五次出場與退役 ↗ · 阿圭羅:聯賽球季與成年國家隊逐場名錄 ↗ · 阿根廷足協:阿圭羅完成成年國家隊百場 ↗ · 曼城:阿根廷贏得2021年美洲盃 ↗

04

檔案

球風

全能前鋒

兼任位置 · 禁區射手

牽制中後衛,改變接球角度並迅速終結。2018/19版本還在瓜迪歐拉的集體結構中串聯短傳與執行壓迫,以禁區威脅為核心目的。

緊湊的射門動作停頓、擺脫、終結配合後重返禁區

極少調整即可終結

狹小空間中的平衡

短距離加速與擺脫

禁區內的預判

ST

角色區域示意 · 非追蹤資料

用第一腳觸球準備射門

阿圭羅的控球常常直接服務於明確目的。他把球放在防守者剛夠不到的位置,同時保留自己能夠迅速起腳的短步幅。2019年1月對利物浦的進球就是有效參照:在受限區域接球,並不需要漫長調整才射門。平衡的重要性在於,身體對抗中仍保留終結選擇。因此,不能簡單用最後動作之前有多少次觸球或花式動作,衡量這種技術。

用幾步移動擺脫防守者

他最有價值的加速,可能發生在擁擠禁區內。短暫停頓讓防守者站定,再透過斜向移動改變傳球線路。他能攻擊倒三角傳球、橫切前點,或出現在盯球對手的身後。這些跑位使傳球者的選擇更清楚,也解釋了身材不高的前鋒為何仍能成為中路得分支點:獲得可接球的角度,比每次都在空中對抗中戰勝高大中後衛更重要。

參與配合,同時保留禁區威脅

後期曼城版本能夠靠向中場、回做傳球,再重新向前,而不是把參與配合與終結視為兩份互不相關的工作。短傳配合可能把盯防者引出來,接下來的跑動便能利用其留下的空間。瓜迪歐拉的結構賦予這些動作共同目的:邊路球員拉開防線,中場支援下一次傳球。阿圭羅參與球權運轉,但最強貢獻仍然是把最後的空當變成真正有威脅的射門。

隨團隊壓迫,以專長完成終結

無球工作的進步,並不會讓他變成防守中場或空中爭頂支點。當壓迫角度幫助隊友封鎖下一條路線時,他的逼搶才有效。要求他獨自追逐所有對手,反而會削弱協同,也讓他遠離有效進攻位置。因此,評價對預判、冷靜和終結的重視高於剷搶或空中防守,並把狹小空間內的快速移動,與邊鋒或中場承擔的持續跑動要求分開。

史料參考: 曼城:阿圭羅的記錄與93分20秒 ↗ · 英超:阿圭羅球員資料卡與終結分析 ↗ · 曼城:阿圭羅2018/19球季回顧 ↗ · 曼城:阿圭羅談瓜迪歐拉麾下的成長 ↗ · 曼城:2019年1月戰勝利物浦 ↗

理解比賽

戰術演變

時期 / 球隊主要角色戰術特點
2003–2006獨立隊學習成年足球的年輕攻擊手運用加速與細膩控球,同時適應一軍比賽。
2006–2011馬德里競技雙前鋒進攻中的移動搭檔離開中後衛身邊接球,與弗蘭共同攻擊缺口。
2011–2016曼徹斯特城曼城的中路得分核心與不同搭檔配合,持續尋找最後的射門空間。
2016–2019曼徹斯特城串聯位置結構的射手增加協同壓迫與短傳配合,同時保留中路威脅。
2019–2021曼徹斯特城/巴塞羅那有選擇的參與與最後篇章在出場減少和短暫巴薩階段,運用成熟終結技藝。

史料參考: 曼城:阿圭羅的記錄與93分20秒 ↗ · 曼城:阿圭羅退役與十五項冠軍 ↗ · 馬德里競技:五個球季、出場、進球與助攻 ↗ · 巴塞羅那:阿圭羅五次出場與退役 ↗ · 獨立隊:致敬青訓出身的阿圭羅 ↗ · 阿圭羅:聯賽球季與成年國家隊逐場名錄 ↗ · 曼城:2014/15球季金靴 ↗ · 曼城:阿圭羅2018/19球季回顧 ↗ · 曼城:阿圭羅談瓜迪歐拉麾下的成長 ↗ · 歐洲足總:馬競2010年歐洲聯賽決賽勝利 ↗

理解比賽

塞爾希奧·阿圭羅的獨特之處

在身體對抗下保留射門機會

阿圭羅能夠承受對抗,同時不讓對抗決定整個動作。保持站立並讓球貼近腳下,使他在防守者看似已封鎖路線後,仍保留通往球門的路徑。著名的QPR進球讓這種特點變得直觀,但真正有用的啟示是技術性的:平衡在機會消失前創造了另一次選擇。

在防線重整前完成射門

擊球並不總需要大幅擺腿或完全清晰的中路線路。緊湊準備可以讓球從看似已被保護的角度越過門將。對利物浦的首開紀錄展示觸球、時機與力量的結合;不能把它簡化為力量,因為準備動作先創造了使用力量的機會。

讓罕見的終結反覆出現

金靴與漫長的曼城進球記錄表明,他的影響超出少數戲劇性進球。反覆完成的位置選擇與準備,讓不同隊友都能找到同一個可靠目標。這種穩定來自足球動作,並不意味著他踢了每一場比賽,或者傷病從未打斷球季。

圍繞核心長處調整支援性工作

瓜迪歐拉麾下的演變之所以有價值,恰恰因為阿圭羅的得分本能依然清晰。他在周圍加入更協調的壓迫與配合,使已有專長適應不同的集體模式。這種改變並非放棄原有威脅,而是讓威脅與全隊移動建立更好的聯絡。

史料參考: 曼城:阿圭羅的記錄與93分20秒 ↗ · 曼城:阿圭羅退役與十五項冠軍 ↗ · 曼城:2014/15球季金靴 ↗ · 曼城:阿圭羅2018/19球季回顧 ↗ · 曼城:阿圭羅談瓜迪歐拉麾下的成長 ↗ · 曼城:2019年1月戰勝利物浦 ↗

理解比賽

巔峰時期

2011/12

爆發力十足的曼城首季

曼奇尼進攻體系中的機動中鋒

2011/12版本把迅速變向與即時得分影響結合。QPR致勝球是最鮮明的記憶,整季聯賽貢獻同樣重要。這是適應曼奇尼球隊的年輕攻擊手,而不是已經承擔瓜迪歐拉時期全部集體職責的後期基準。

2014/15

金靴終結者

佩萊格里尼麾下的得分核心

2014/15強調持續得分:26個英超進球帶來金靴。佩萊格里尼的進攻環境,為跑位與配合提供了不同於後來位置體系的背景。這個版本突出貫穿聯賽球季的可靠射手,不混入2018/19的國內冠軍。

2018/19

共同採用的2018/19基準

瓜迪歐拉位置進攻中的中鋒

兩套評分均採用2018/19曼城中鋒。他的禁區威脅置於更成熟的配合和壓迫職責之中。利物浦一戰的終結與國內奪冠征程構成解釋背景;評分不會把全生涯每項最佳身體狀態拼接成一個想像中的版本。

史料參考: 曼城:阿圭羅的記錄與93分20秒 ↗ · 阿圭羅:聯賽球季與成年國家隊逐場名錄 ↗ · 曼城:2014/15球季金靴 ↗ · 曼城:阿圭羅2018/19球季回顧 ↗ · 曼城:阿圭羅談瓜迪歐拉麾下的成長 ↗ · 曼城:2019年1月戰勝利物浦 ↗

05

統計

統計檔案

預設顯示最近十個球季,可在下方展開完整記錄。
球季記錄顯示最近 10 個球季,共 20 個
球季統計
球季俱樂部出賽進球場均進球
2021/22
巴塞羅那

俱樂部成年隊 · 僅聯賽

410.25
2020/21
曼徹斯特城

俱樂部成年隊 · 僅聯賽

1240.33
2019/20
曼徹斯特城

俱樂部成年隊 · 僅聯賽

24160.67
2018/19
曼徹斯特城

俱樂部成年隊 · 僅聯賽

33210.64
2017/18
曼徹斯特城

俱樂部成年隊 · 僅聯賽

25210.84
2016/17
曼徹斯特城

俱樂部成年隊 · 僅聯賽

31200.65
2015/16
曼徹斯特城

俱樂部成年隊 · 僅聯賽

30240.80
2014/15
曼徹斯特城

俱樂部成年隊 · 僅聯賽

33260.79
2013/14
曼徹斯特城

俱樂部成年隊 · 僅聯賽

23170.74
2012/13
曼徹斯特城

俱樂部成年隊 · 僅聯賽

30120.40
來源與統計方法

數字依收錄時的資料呈現,並非即時累計。缺少數據不代表零,統計範圍不同的紀錄也不會相加。

G/M = 進球數 ÷ 出賽場次;G+A = 進球數 + 助攻數。每 90 分鐘的指標,以有來源可查的上場時間計算。

統計覆蓋範圍

二十條聯賽球季記錄合計508場282球。採用NFT名錄,但馬競2007/08進球依據交叉來源採用十九球。第一條屬於2002/03賽事球季,實際首秀發生在2003年。不含盃賽與青年國家隊比賽。更廣口徑俱樂部彙總已包含各自聯賽子集,不能再與這組記錄相加。球季助攻保持空值。

賽事記錄

俱樂部賽事

賽事統計
賽事出賽進球場均進球
英超英超 · 曼城,2011—2021英超球員資料卡給出275場184球47次助攻。同頁的2019年分析正文採用較早的階段性統計,本頁採用完整球員卡數字。助攻僅計英超,不是曼城全部賽事總數。
比賽表現紀錄
助攻
47
場均參與進球
0.84
參與進球
231
場均助攻
0.17
2751840.67
西甲西甲 · 馬競與巴塞羅那馬競聯賽175場74球,加上巴薩4場1球。與俱樂部公佈的更廣彙總區分;馬競2007/08球季採用十九個聯賽進球。
179750.42
歐洲冠軍聯賽歐冠 · 正賽,2008—2021歐洲足總正賽記錄涵蓋馬競、曼城與巴薩。排除資格賽及歐洲聯賽比賽。2021年決賽以失利告終,因此不列入歐冠冠軍榮譽。
79410.52
來源與統計方法

數字依收錄時的資料呈現,並非即時累計。缺少數據不代表零,統計範圍不同的紀錄也不會相加。

G/M = 進球數 ÷ 出賽場次;G+A = 進球數 + 助攻數。每 90 分鐘的指標,以有來源可查的上場時間計算。

06

國家隊

國家隊記錄

國家隊生涯

阿根廷

2006—2021
出賽場次
101
進球
41
場均進球
0.41

成年國家隊101場41球,參加三屆世界盃與五屆美洲盃,最終獲得2021年美洲盃冠軍。2005、2007年U20世界冠軍與2008年奧運金牌屬於獨立年齡組賽事。

賽事記錄

成年國家隊 · 大賽明細

賽事統計
賽事出賽進球場均進球
國際足總世界盃世界盃決賽圈 · 2010、2014及20182010年三場、2014年五場、2018年四場,兩球均來自2018年。足協和NFT印證十二次決賽圈出場。不含資格賽及青年世界盃。
1220.17
美洲盃美洲盃 · 2011、2015、2016、2019及2021五屆決賽圈賽事,包括2021年冠軍陣容中的四次出場。美洲盃總數屬於成年國家隊記錄,不能額外加算出場。
2490.38
來源與統計方法

數字依收錄時的資料呈現,並非即時累計。缺少數據不代表零,統計範圍不同的紀錄也不會相加。

G/M = 進球數 ÷ 出賽場次;G+A = 進球數 + 助攻數。每 90 分鐘的指標,以有來源可查的上場時間計算。

理解比賽

歷史影響

阿圭羅在足球史中的位置,既依靠一個瞬間,也依靠一套方法。對QPR的致勝球給曼城留下可以用鐘錶讀數辨認的記憶,而更完整的生涯解釋了為何球來到他腳下,就意味著真實的進球可能。他的方法把移動、平衡與從控球到射門的短路徑結合起來,能夠與不同搭檔共同發揮,也經受住曼城進攻方式的重大變化。後期願意承擔更多集體工作,使射手聲譽更有深度,卻不應把他寫成毫無限制的球員。傷病曾打斷球季,空中統治力並非其標誌,歐冠冠軍也不在球員榮譽記錄之內。阿根廷2021年美洲盃帶來成年國家隊成功,與此前青年和奧運成就各有範圍。短暫的巴薩階段和健康原因退役,讓球員故事在常規告別之前結束。留下的不只是集錦,而是一個示範:中鋒可以讓狹小空間決定比賽,多年重複這項技藝,並持續學習如何服務身邊的團隊。

史料參考: 曼城:阿圭羅的記錄與93分20秒 ↗ · 曼城:阿圭羅退役與十五項冠軍 ↗ · 巴塞羅那:阿圭羅五次出場與退役 ↗ · 阿圭羅:聯賽球季與成年國家隊逐場名錄 ↗ · 曼城:阿圭羅談瓜迪歐拉麾下的成長 ↗ · 曼城:阿根廷贏得2021年美洲盃 ↗