奥斯曼·登贝莱 — 历史肖像,法国队 2018 年摄影: Anton Zaytsev / Soccer.ru; crop by FMSky (Wikimedia Commons)。来源与许可见图片来源页。

FRA · 前锋 · 2015—至今

奥斯曼·登贝莱

马苏尔·奥斯曼·登贝莱

法国双足攻击手,以变向和输送见长,并在巴黎圣日耳曼发展为移动型中路前锋。

主要角色
伪九号
代表俱乐部
巴黎圣日耳曼
球衣号码
10
出生日期
1997年5月15日
身高
178 厘米
惯用脚
双脚

生涯统计

已收录俱乐部记录小计

成年俱乐部 · 各项赛事

仅统计已结束的俱乐部阶段,并非完整生涯总计。

出场
265
进球
62
场均进球
0.23
统计覆盖范围
  • 雷恩已结束的雷恩一线队时期
  • 多特蒙德已结束的多特蒙德时期 · 含 2017 年 8 月
  • 巴塞罗那巴萨官方比赛档案 · 2017—2023 年

不包含现役俱乐部快照及其他统计口径的记录。不同定义的助攻数据不会合并。

来源与统计方法

数据为存档快照,并非实时计数。缺失值不代表零;不同统计口径的记录不会相加。

场均进球 = 进球 ÷ 出场。参与进球 = 进球 + 助攻。每 90 分钟指标以有来源的出场时间计算。

法国

成年国家队 · 各项赛事

国际足联名单快照 · 2026 年 7 月 19 日

成年国家队出场
67
进球
13
场均进球
0.19
来源与统计方法

数据为存档快照,并非实时计数。缺失值不代表零;不同统计口径的记录不会相加。

场均进球 = 进球 ÷ 出场。参与进球 = 进球 + 助攻。每 90 分钟指标以有来源的出场时间计算。

历史背景

从雷恩、多特蒙德到巴萨和巴黎,登贝莱的现役生涯把难以预测的盘带,与不断扩大的创造、终结和团队压迫责任连接起来。

球探档案

奥斯曼·登贝莱的球员评分

编辑评估 · 1–99
88
综合评分

顶尖

主要位置
ST
兼任位置
RW · LW
惯用脚
双脚
评分背景
2024/25
2024/25编辑评价时代校准

位置档案进攻方向 ↑

典型活动区域主要位置: ST. 兼任位置: RW, LW. 角色区域示意 · 非追踪数据STRWLW

典型活动区域 · 非追踪数据

球风

伪九号

其他角色
  • 逆足边锋
能力雷达六维能力 · 1–99
球员评分能力雷达身体运动能力: 85 / 99. 技术: 91 / 99. 进攻: 89 / 99. 组织进攻: 90 / 99. 比赛心理: 88 / 99. 防守: 44 / 99身体运动能力: 85 / 99ATH85技术: 91 / 99TEC91进攻: 89 / 99ATT89组织进攻: 90 / 99PLY90比赛心理: 88 / 99MEN88防守: 44 / 99DEF44

能力概览

进攻89/ 99
组织进攻90/ 99
防守44/ 99
ATH

身体运动能力

85
启动速度9797
冲刺速度9595
敏捷9797
平衡8989
力量6666
弹跳6060
耐力8888
竞技体能8686
TEC

技术

91
控球9595
盘带9797
第一脚触球9191
短传8989
长传8080
传中9090
技术9595
射门技术8989
任意球6060
点球8181
抢断4040
ATT

进攻

89
射门终结9292
射门力量8787
远射8585
头球5252
凌空射门7878
选位9393
无球跑动9494
非惯用脚5 / 5技巧能力5 / 5
PLY

组织进攻

90
视野9090
创造力9494
短传8989
长传8080
直塞8888
传中9090
节奏控制7777
机会创造9494
MEN

比赛心理

88
冷静8989
决策8888
预判9191
稳定性8888
领导力8484
拼抢积极性6767
投入程度9292
大赛心态9292
团队配合9191
DEF

防守

44
盯人3737
站立抢断4040
铲球3030
拦截4949
防守选位4343
压迫9494
防空3232

突出优势

启动速度9797
敏捷9797
盘带9797
控球9595
冲刺速度9595
技术9595

相对较低的属性

铲球3030
防空3232
盯人3737
站立抢断4040

反映角色中的局限,不代表球员的整体价值。

评分模型 v1.02024/25 · 时代校准
评分方法与尺度

本站评分由编辑综合技术能力、战术角色、身体素质、生涯表现与历史背景评定,并非 EA Sports FC 官方评分。

历史球员评分根据其所处时代和战术角色进行校准,不直接机械比较跨时代的原始身体表现。

各类别由细项加权计算,综合评分再按位置权重计算,仅在最终显示时取整。共用属性只保存一次。非惯用脚与技巧能力单独使用五分制。

ST: ATH 20% · TEC 20% · ATT 40% · PLY 5% · MEN 13% · DEF 2%

对登贝莱 2024/25 巴黎赛季的编辑评价:双足盘带、加速、移动中路进攻和前场压迫构成主要优势。终结按这一赛季评价,不据此改写早年的起伏。争顶、背身力量与深处防守相对不是强项。这是博物馆式编辑判断,不是 EA 评分或追踪测量。体能描述所选赛季的持续投入和出勤,并非当前医学状况。

评分以顶级职业足球为比较背景,50 分不代表普通人的能力。

99
划时代/接近历史最高水平
95–98
历史顶尖
90–94
世界级
85–89
顶尖
80–84
非常出色
75–79
优秀职业水平
70–74
稳健
60–69
顶级赛场中等/受限
50–59
低于顶尖标准
1–49
相对顶级足球水平的明显短板

评估日期 · 2024/25

理解比赛

为什么奥斯曼·登贝莱值得了解

奥斯曼·登贝莱给防守者提出了一个特别棘手的问题:究竟可以放他走哪一边?从右路出发,他既能向外加速、用右脚传中,也能向内带球、用左脚处理。这些选择在过人发生前就有价值。无法提前下注的后卫只能后退或等待,给套边队友和中卫之间的跑动者争取时间。因此,他的盘带也是改变整条进攻线选择的方式。

巴黎时期带来另一层启示。靠近中路不只是把边锋变成射手,也让变向、短传配合和无球移动有了不同目标。他可以让中卫失去固定盯防对象,回撤连接中场,再回到门前完成进攻。理解 2024/25 赛季的进球突破,也必须看见发起压迫和为队友腾出空间的工作。本档案把这些机制作为编辑分析,并与核实的比赛记录区分开来。他的生涯说明,出众的即兴能力如何逐步成为能为团队反复使用的手段。

历史资料用于支持时间线与赛事背景;战术机制的解释为本站编辑分析。

史料参考: 巴黎圣日耳曼:登贝莱的身份资料与截至 2026 年的生涯 ↗ · 欧足联:登贝莱 2024/25 赛季奖项、跑动与压迫 ↗ · 欧足联:2026 年欧冠决赛战术分析 ↗

01

生涯

生涯轨迹

独立列示成年队效力阶段及经核验的统计口径。
俱乐部生涯统计
时期俱乐部出场进球场均进球
2015—2016
雷恩雷恩一线队 2015/16 赛季:俱乐部赛季回顾记录 29 次出场、12 球、5 次助攻,不含预备队。

成年俱乐部 · 各项赛事

查看统计
助攻
5
场均参与进球
0.59
参与进球
17
场均助攻
0.17
29120.41
2016—2017
多特蒙德多特蒙德完整时期:德国足协记录 50 场正式比赛、10 球,包括 2016/17 赛季之后的 2017 年德国超级杯;助攻暂未核实。

成年俱乐部 · 各项赛事

成年队 · #7
50100.20
2017—2023
巴塞罗那巴萨球员档案馆记录 186 次官方比赛出场、40 球,另列 18 场非官方比赛和 9 球。巴黎简介列出 185 次出场。本档案保留巴萨范围更广的官方比赛记录,不默默抹平一场之差;助攻暂未核实。

成年俱乐部 · 各项赛事

成年队 · #11 / 7
186400.22
2023—至今
巴黎圣日耳曼巴黎在 2025/26 赛季联赛主场对布雷斯特的赛前资料中记录 60 个正式比赛进球。这是历史里程碑,不是当前生涯总数。该快照的出场与助攻暂未核实;2024/25 赛季另列。

成年俱乐部 · 各项赛事

成年队 · #10
—60—
来源与统计方法

数据为存档快照,并非实时计数。缺失值不代表零;不同统计口径的记录不会相加。

场均进球 = 进球 ÷ 出场。参与进球 = 进球 + 助攻。每 90 分钟指标以有来源的出场时间计算。

02

荣誉

主要成就

俱乐部1

德国杯

多特蒙德 · 国内杯赛

俱乐部3

西班牙联赛冠军

巴塞罗那 · 联赛

俱乐部2

国王杯

巴塞罗那 · 国内杯赛

俱乐部2

西班牙超级杯

巴塞罗那 · 国内杯赛

俱乐部1

加泰罗尼亚超级杯

巴塞罗那 · 国内杯赛

俱乐部3

法国联赛冠军

巴黎圣日耳曼 · 联赛

俱乐部2

法国杯

巴黎圣日耳曼 · 国内杯赛

俱乐部3

法国超级杯

巴黎圣日耳曼 · 国内杯赛

俱乐部2

欧洲冠军联赛

巴黎圣日耳曼 · 洲际赛事

俱乐部2

欧洲超级杯

巴黎圣日耳曼 · 洲际赛事

俱乐部1

国际足联洲际杯

巴黎圣日耳曼 · 世界赛事

国家队1

世界杯

法国 · 世界赛事

个人荣誉1

金球奖

巴黎圣日耳曼 / 法国 · 个人荣誉

个人荣誉1

国际足联最佳男子球员

巴黎圣日耳曼 / 法国 · 个人荣誉

个人荣誉1

欧冠赛季最佳球员

巴黎圣日耳曼 · 个人荣誉

个人荣誉2

法甲年度最佳球员

巴黎圣日耳曼 · 个人荣誉

个人荣誉1

法甲年度最佳年轻球员

雷恩 · 个人荣誉

个人荣誉1

法甲最佳射手

巴黎圣日耳曼 · 个人荣誉

03

故事

重要篇章

2015—2017

生涯篇章

从雷恩到多特蒙德

雷恩让登贝莱很早就有机会用加速与创造力承担责任。首个成年队赛季之后,他迅速转赴多特蒙德。图赫尔的球队提供了另一课:过掉一名后卫只是让进攻持续运转的一部分。边锋可以内收配合、横向换位,也可以在第二名防守者赶到前释放队友。短暂效力期间赢得德国杯,为这一阶段留下实绩。理解这些起点,应该看到进攻手段的扩展,而不是把成熟的巴黎前锋提前投射到少年身上。速度从一开始就鲜明,如何选择使用时机与地点仍在发展。

史料参考: 雷恩:2015/16 赛季官方统计 ↗ · 雷恩:从青训到金球奖 ↗ · 德国足协:登贝莱在多特蒙德的分赛事出场记录 ↗

2017—2023

生涯篇章

宽度、中断与更好的最后一传

巴萨把他的摆脱能力放进要求更细致的位置体系。留在边路能帮助中间的创造者,过早内收却可能挤掉球队原本想利用的空间。登贝莱提供外线突破和双脚输送,但伤病多次打断他稳定这些选择所需的连续性。后来在哈维麾下,边路单挑与最后一传形成了更有效的联系,2021/22 赛季领跑西甲助攻榜就是一个坐标。令人失望的缺席和后来的进步,都不能单独代表整段经历。六年间既有有效贡献、重要冠军,也有始终并不平直的角色发展。

史料参考: 巴塞罗那:登贝莱资料与荣誉 ↗ · 巴萨球员档案馆:区分官方与非官方比赛 ↗ · 巴塞罗那:150 次出场及 2021/22 赛季联赛助攻第一 ↗

2023—2025

生涯篇章

中路出现不同的接应核心

2023 年回到法国时,他仍保留了大量边路创造者的工作。随后在路易斯·恩里克麾下,更关键的变化发生了:登贝莱逐渐成为进攻中路不断移动的接应点。边锋摆脱盯人的本能开始直接作用于中卫,短距离回做与再次前插则把他连接到中场。巴黎 2025 年首次夺得欧冠,让这一版本被更广泛地看见。进球增长很重要,但他把注意力从另一名跑动者身上引开时,球队也会受益。2025 年个人奖项认可的是一个把威胁、终结和无球责任结合起来的赛季。

史料参考: 巴黎圣日耳曼:2025 年金球奖与 2024/25 赛季总数 ↗ · 欧足联:登贝莱 2024/25 赛季奖项、跑动与压迫 ↗ · 国际足联:登贝莱获 2025 年最佳男子球员 ↗

2025—至今

生涯篇章

延续成功,接受新考验

2026 年第二次夺得欧冠,带来了不同于大胜国米的考验。阿森纳的深度防守让空间难以寻找,巴黎需要换位与耐心配合制造缺口。登贝莱参与了赢得点球的配合,并罚入扳平球;点球大战开始前,他已经被换下。评价关键贡献时,这个区别很重要。法国队构成另一条生涯线,从 2016 年起,包括 2018 年冠军阵容和 2022 年决赛。国家队的职责与队友不同于巴黎,不能把俱乐部状态自动投射到每一场国家队比赛。故事仍在继续。

史料参考: 巴黎圣日耳曼:登贝莱的身份资料与截至 2026 年的生涯 ↗ · 欧足联:2026 年欧冠决赛战术分析 ↗ · 法国足协:登贝莱成年队及青年队记录 ↗

04

档案

球风

伪九号

兼任位置 · 逆足边锋 / 传统边锋

威胁后卫两侧,从中路短距离接应后再进入禁区。巴黎 2024/25 版本还帮助发起集体压迫;其自由度依赖队友保持有效距离。

两条可信出口再次加速中路配合难以预测的输送

双足盘带

启动速度

机会创造

前场压迫

WST

角色区域示意 · 非追踪数据

双脚,两条可信出口

从同一个起始位置,登贝莱能够同时保留外线输送和内线带球。后卫必须延迟选择防守方向,这份犹豫就可能打开下一步。优势首先是实用性:两只脚都可以解决眼前角度。它不意味着每一种传球都同样精准,更不意味着不会出现技术失误。

先制造单挑,再完成突破

最佳边路情境往往在第一个假动作前就已形成。快速转移能让边后卫暂时缺少保护,保持起始宽度则保留这次机会。对手站定后,停顿与急变向可以迫使其转身回追。面对已经形成包夹的两人,及时回传反而可能更有用。

离开中路,再回到中路

作为移动中锋,他可以向中场靠近提供短传联系,再攻击队友移动打开的空间。中卫必须决定跟出去还是留在防线上。关键细节是再次前插:如果只是不断回撤,门前就可能无人终结。这是一种随队友变化的关系,并非战术图上的固定站位。

让最后一下更简洁

中路角色带来更多正面朝向球门的到位机会,减少了长距离斜向带球后再勉强射门的需要。短传配合或队友倒三角,能够让他的快脚转换成紧凑的射门动作。2024/25 赛季产出既体现执行进步,也体现更好的机会环境。困难角度、仓促起脚和传球起伏,仍应留在诚实的评价中。

进攻线上的第一名防守者

前场压迫可以让对手下一脚出球更容易预测。登贝莱的加速有助于缩短距离,但接近角度同样重要:直线追赶可能放出轻松传入中场的通道。中路压迫只有在其他前锋和中场同步移动时才更有效。这种贡献应该与铲抢、争顶防守和后场球员的职责分别评价。

史料参考: 巴黎圣日耳曼:登贝莱的身份资料与截至 2026 年的生涯 ↗ · 雷恩:从青训到金球奖 ↗ · 巴塞罗那:150 次出场及 2021/22 赛季联赛助攻第一 ↗ · 巴黎圣日耳曼:2025 年金球奖与 2024/25 赛季总数 ↗ · 欧足联:登贝莱 2024/25 赛季奖项、跑动与压迫 ↗ · 欧足联:2026 年欧冠决赛战术分析 ↗

理解比赛

战术演变

时期 / 球队主要角色战术特点
2015–2017雷恩 / 多特蒙德突破第一道防线带球进入开放空间,并学习连接下一位跑动者。
2017–2023巴塞罗那保持宽度,然后输送摆脱边后卫后选择传中、配合或回做。
2023–2024巴黎圣日耳曼从右路创造连接右侧组合,并内收寻找下一脚传球。
2024–至今巴黎圣日耳曼连接、到位与发起压迫离开中路接应配合,再回到禁区进攻,并协助领起压迫。

史料参考: 巴黎圣日耳曼:登贝莱的身份资料与截至 2026 年的生涯 ↗ · 雷恩:2015/16 赛季官方统计 ↗ · 德国足协:登贝莱在多特蒙德的分赛事出场记录 ↗ · 巴塞罗那:150 次出场及 2021/22 赛季联赛助攻第一 ↗ · 欧足联:登贝莱 2024/25 赛季奖项、跑动与压迫 ↗ · 欧足联:2026 年欧冠决赛战术分析 ↗ · 法国足协:登贝莱成年队及青年队记录 ↗

理解比赛

奥斯曼·登贝莱的独特之处

无需多触球也能制造不确定性

许多攻击手要先调整到惯用脚才能输送。登贝莱能把两种选择保留更久,让后卫的第一判断更难确定。队友跑动只打开短暂传球窗口时,这份自由尤其有用。其特征在于能够使用不同解法,并非保证每次都选对。

停顿之后再次加速

短暂停顿会诱使后卫站定支撑脚或继续靠近。登贝莱随后变向,在对手重新调整前再次提速。效果取决于第一道防守之后的空间:如果第二人已经封住路线,只过掉边后卫的价值就会降低。他的时机与球队间距需要配合。

把边锋手段带进中路

中路版本仍然保留边锋转向和摆脱的能力,不是模仿传统支点。他能改变配合角度、漂向肋部,或离开中卫最舒服的身体接触区接球。取舍也很清楚:相比持续争顶或站定背身,他更自然地提供移动与速度。

由共同工作支撑的自由

当队友知道下一步该占据哪块空间,他的移动就更危险。边路跑动者可以替他进入中路,中场可以在他前插时提供持球支持。同样,第一下冲刺压迫之后也需要协同保护。个人的难以预测与清晰的球队结构,能够相互加强。

史料参考: 巴黎圣日耳曼:登贝莱的身份资料与截至 2026 年的生涯 ↗ · 雷恩:从青训到金球奖 ↗ · 欧足联:登贝莱 2024/25 赛季奖项、跑动与压迫 ↗ · 欧足联:2026 年欧冠决赛战术分析 ↗

理解比赛

不同版本的巅峰

2016/17

多特蒙德的加速器

边路创造者

在防线恢复之前带入空间、释放跑动队友的年轻攻击手。这一版本突出快速进攻中的推进与扰动,以德国杯为坐标,不应套用成熟巴黎前锋的终结与中路职责。

2021/22

巴塞罗那的输送者

传统边锋

哈维麾下,宽度与输送形成特别有效的组合。领跑联赛的 13 次助攻是明确坐标,与各项赛事总数区分。值得观察的是单挑如何以穿过防线的传球结束,而不把过人本身当作全部贡献。

2024/25

巴黎的中路接应核心

伪九号

所选评分赛季结合了中路移动、终结与前场压迫。巴黎公布的 53 场、35 球、16 次助攻赛季记录,与欧足联仅欧冠统计采用不同范围。编辑评价关注他如何连接这些职责,并不把一个突出赛季当作整段生涯。

2025/26

破解更紧凑的欧洲决赛

移动中锋

欧冠卫冕让中路版本接受了一场空间更少的决赛考验。他与克瓦拉茨赫利亚配合制造点球,亲自主罚命中,之后被换下。这一版本突出耐心与细小换位;最终点球大战的执行属于仍在场上的队友。

史料参考: 雷恩:从青训到金球奖 ↗ · 德国足协:登贝莱在多特蒙德的分赛事出场记录 ↗ · 巴塞罗那:150 次出场及 2021/22 赛季联赛助攻第一 ↗ · 巴黎圣日耳曼:2025 年金球奖与 2024/25 赛季总数 ↗ · 欧足联:登贝莱 2024/25 赛季奖项、跑动与压迫 ↗ · 欧足联:2026 年欧冠决赛战术分析 ↗

05

统计

统计档案

已显示全部核验过的赛季记录。
赛季记录全部 7 个已核验赛季
赛季统计
赛季俱乐部出场进球场均进球
2024–25
巴黎圣日耳曼

成年俱乐部 · 各项赛事

查看统计
助攻
16
场均参与进球
0.96
参与进球
51
场均助攻
0.30
53350.66
2019–20
巴塞罗那

成年俱乐部 · 各项赛事

910.11
2018–19
巴塞罗那

成年俱乐部 · 各项赛事

42140.33
2017–18
巴塞罗那

成年俱乐部 · 各项赛事

2440.17
2017–18
多特蒙德

成年俱乐部 · 各项赛事

100.00
2016–17
多特蒙德

成年俱乐部 · 各项赛事

49100.20
2015–16
雷恩

成年俱乐部 · 各项赛事

查看统计
助攻
5
场均参与进球
0.59
参与进球
17
场均助攻
0.17
29120.41
来源与统计方法

数据为存档快照,并非实时计数。缺失值不代表零;不同统计口径的记录不会相加。

场均进球 = 进球 ÷ 出场。参与进球 = 进球 + 助攻。每 90 分钟指标以有来源的出场时间计算。

统计覆盖范围

这里展示已核实的精选赛季,不是完整逐年账本。多特蒙德 50 场时期分为 2016/17 赛季 49 场与 2017 年 8 月超级杯。巴萨行沿用其官方比赛档案,排除非官方比赛。巴黎 2024/25 总数采用俱乐部 2025 年 9 月回顾,包含当年夏季世俱杯。联赛与欧足联赛事子集另列,不可再次相加。缺失值代表未知,不是零。 法国超级杯荣誉按届次列年:2023、2024、2025 届均在次年 1 月举行。

赛事记录

俱乐部赛事

赛事统计
赛事进球助攻
西甲2021–22仅巴萨 · 联赛助攻,不是各项赛事总数。本行出场与进球暂未核实。
—13
法甲2023–24仅巴黎 · 法国足协所列法甲助攻。这是联赛子集,不是完整赛季。
—8
法甲2024–25仅巴黎 · 法国足协所列法甲进球,与各项赛事 35 球赛季区分。
21—
欧洲冠军联赛2024–25仅巴黎 · 欧冠,1,163 分钟。这个赛事子集已包含在俱乐部赛季记录内。
查看统计
出场
15
场均进球
0.53
场均参与进球
0.93
参与进球
14
场均助攻
0.40
86
欧洲冠军联赛2025–26仅巴黎 · 截至 2026 年决赛的 8 个欧冠进球。本行出场与助攻暂未核实;点球大战不计为进球。
8—
来源与统计方法

数据为存档快照,并非实时计数。缺失值不代表零;不同统计口径的记录不会相加。

场均进球 = 进球 ÷ 出场。参与进球 = 进球 + 助攻。每 90 分钟指标以有来源的出场时间计算。

06

国家队

国家队记录

国家队生涯

法国

2016—至今
出场
67
进球
13
场均进球
0.19

法国成年国家队生涯始于 2016 年 9 月。国际足联 2026 年 7 月 19 日版本的名单记录 67 次成年队出场、13 球,助攻暂未核实。法国足协的全年龄段汇总包含青年队,不作为成年队总数。作为 2018 年世界杯冠军成员和 2022 年决赛球员,其国家队角色与巴黎俱乐部角色分别评价。

理解比赛

历史影响

登贝莱的历史地位仍在形成,但轮廓已经鲜明。他把罕见的双足自由度带入不同环境:雷恩的早期突破、多特蒙德的快速进攻、巴萨的控球要求,以及巴黎的中路职责。同一名球员既能在边线拉开后防,也能通过离开中路扰乱盯防。因此,仅用过人集锦或后来射术改善来概括他的生涯,都不够完整。

荣誉提供了明确坐标:随法国赢得世界杯,在不同国家收获国内冠军,获得 2025 年金球奖,并随巴黎连续两年夺得欧冠。这些成就不会抹去早年的中断与起伏,也不意味着每个阶段都具有相同影响力。他最值得研究的贡献,是个人自由与集体责任之间的联系。前锋可以频繁换位,同时仍然尊重队友需要的空间和全队发起压迫的时机。这一巅峰能否延续成漫长时代,还需要更多赛季回答;博物馆已经可以解释这次转变为何重要,而无需提前为现役生涯盖棺定论。

史料参考: 巴黎圣日耳曼:登贝莱的身份资料与截至 2026 年的生涯 ↗ · 巴塞罗那:登贝莱资料与荣誉 ↗ · 巴黎圣日耳曼:2025 年金球奖与 2024/25 赛季总数 ↗ · 欧足联:2026 年欧冠决赛战术分析 ↗