Escudo de Borussia Dortmund
Ficha del clubInstitución

Dortmund, Alemania · Fundación 1909 · Bundesliga

Borussia Dortmund

Ballspielverein Borussia 09 e. V. Dortmund

Del barrio de Borsigplatz al Muro Amarillo, el Borussia Dortmund ha pasado por títulos nacionales, noches europeas y reconstrucciones que explican su vínculo con la ciudad.

Conocido como
Borussia Dortmund
Estadio
Signal Iduna Park
Competición
Bundesliga
Colores
Amarillo · Negro
Fundación1909Dortmund
EstadioSignal Iduna ParkBundesliga
Copa de Europa1último: 1996–97
Campeonato alemán3último: 1962–63
Copa Intercontinental1último: 1997
01

Panorama general

Ficha del club

Nombre oficial
Ballspielverein Borussia 09 e. V. Dortmund
Nombre habitual
Borussia Dortmund
Fundación
1909-12-19
Ciudad
Dortmund
País
Alemania
Entrenador actual
Niko Kovač
Colores del club
Amarillo · Negro
02

Valoración histórica

Índice de clubes de Football Legends DB

Índice histórico general

87/100

Valoración editorial de Football Legends DB

Trayectoria europea87
87 / 100
Dominio nacional84
84 / 100
Influencia histórica88
88 / 100
Alcance mundial91
91 / 100
Jugadores emblemáticos87
87 / 100
Legado como entrenador90
90 / 100
Legado de la cantera85
85 / 100
Continuidad institucional83
83 / 100
¿Cómo se calcula?

Índice editorial e histórico de Football Legends DB. No es una clasificación oficial de la FIFA o la UEFA, una tabla de forma actual ni una valoración de jugadores.

Versión 1.0: los editores valoran ocho dimensiones de 0 a 100 a partir de las fuentes históricas citadas. La puntuación general es su media aritmética, con el mismo peso para cada dimensión y redondeada al entero más próximo. Los títulos sirven como evidencia, no como puntos añadidos automáticamente a una fórmula.

Guía de valoración: 0–39, impacto documentado limitado; 40–59, contribución nacional consolidada; 60–79, influencia nacional o continental sostenida; 80–94, gran influencia internacional; 95–100, referente histórico de varias generaciones. Son juicios editoriales, no percentiles medidos. Sin pruebas suficientes no se publica un índice.

  • Trayectoria europea — Títulos continentales, finales y participación sostenida a lo largo de distintas épocas.
  • Dominio nacional — Principales títulos de liga y copa, valorados en su contexto nacional.
  • Influencia histórica — Cambios duraderos en la cultura, la táctica y las instituciones del fútbol.
  • Alcance mundial — Reconocimiento cultural internacional e influencia más allá de la liga nacional.
  • Jugadores emblemáticos — Jugadores cuya aportación a este club marcó la historia del fútbol.
  • Legado como entrenador — Logros e ideas desarrollados como entrenador en este club.
  • Legado de la cantera — Aportación de los canteranos al primer equipo y al fútbol en general.
  • Continuidad institucional — Longevidad y relevancia sostenida a lo largo de distintas generaciones.

Los títulos mundiales y el éxito sostenido en distintas épocas orientan las valoraciones históricas e internacionales. Las puntuaciones pueden revisarse cuando cambien las pruebas o la evaluación editorial.

Notas de evaluación · Esta valoración editorial considera títulos europeos, campeonatos nacionales, influencia de los entrenadores y recorrido de la cantera. La forma del equipo actual no altera el balance histórico.

Fuentes · 4
03

Etapa actual

Actualidad del club

Temporada

2026–27

Verificado

Entrenador
Niko Kovač

Kovač, al frente de la nueva temporada

Niko Kovač continúa en el banquillo en septiembre de 2026. La actualidad del primer equipo se presenta aparte de las etapas históricas y de los títulos ya conquistados.

Fuentes · 1
04

Palmarés

Vitrina de trofeos

Primero se muestran las cantidades y el periodo; las temporadas ganadoras completas pueden desplegarse.
Nacional
3

Campeonato alemán

Primero · 1955–56

Último · 1962–63
Ver temporadas ganadoras
1955–56 · 1956–57 · 1962–63
Nacional
5

Bundesliga

Primero · 1994–95

Último · 2011–12
Ver temporadas ganadoras
1994–95 · 1995–96 · 2001–02 · 2010–11 · 2011–12
Nacional
5

Copa de Alemania

Primero · 1964–65

Último · 2020–21
Ver temporadas ganadoras
1964–65 · 1988–89 · 2011–12 · 2016–17 · 2020–21
Nacional
6

Supercopa

Primero · 1989

Último · 2019
Ver temporadas ganadoras
1989 · 1995 · 1996 · 2013 · 2014 · 2019
Europeo
1

Copa de Europa

Primero · 1996–97

Último · 1996–97
Ver temporadas ganadoras
1996–97
Europeo
1

Recopa de Europa

Primero · 1965–66

Último · 1965–66
Ver temporadas ganadoras
1965–66
Mundial
1

Copa Intercontinental

Primero · 1997

Último · 1997
Ver temporadas ganadoras
1997
05

Historia

Historia del club

Los hitos y las épocas emblemáticas se integran en una misma cronología.
1909
Hito

Fundación y primera identidad

El Borussia Dortmund nació el 19 de diciembre de 1909 en la ciudad que le da nombre.

1946—1963
Época emblemática

Del dominio regional a los títulos nacionales

El equipo de Preissler fue campeón de Alemania en 1956 y 1957. Eppenhoff dirigió la conquista de 1963, justo antes de la primera Bundesliga.

Identidad táctica · Ataque coordinado antes de la Bundesliga

Figuras claveAdi Preissler · Aki Schmidt
EntrenadorHelmut Schneider · Hermann Eppenhoff
Palmarés3 campeonatos nacionales
1964—1966
Época emblemática

De la Copa alemana a la gloria de Glasgow

La Copa de Alemania de 1965 abrió la puerta a Europa. Un año después, el equipo de Willi Multhaup venció al Liverpool en la final de la Recopa.

Identidad táctica · Defensa compacta y profundidad por las bandas

Explorar el partido emblemático ↗
Figuras claveAki Schmidt · Lothar Emmerich
EntrenadorHermann Eppenhoff · Willi Multhaup
Palmarés1 Copa de Alemania · 1 Recopa
1972—1989
Época emblemática

Descenso, nuevo estadio y lucha por seguir en Primera

Tras el descenso llegó la mudanza al Westfalenstadion en 1974. El ascenso de 1976, la permanencia ganada en la promoción de 1986 y la Copa de 1989 marcaron la recuperación.

Identidad táctica · Reconstrucción entre cambios de plantilla y banquillo

Figuras claveManfred Burgsmüller · Michael Zorc
EntrenadorHorst Köppel
Palmarés1 Copa de Alemania
1991—1997
Época emblemática

El Dortmund campeón de Europa de Hitzfeld

Tras ganar la Bundesliga en 1995 y 1996, el Dortmund derrotó a la Juventus en Múnich. Internacionales experimentados y futbolistas ligados al club compartieron protagonismo.

Identidad táctica · Un líbero, equilibrio en el medio y delanteros complementarios

Explorar el partido emblemático ↗
Figuras claveMichael Zorc · Matthias Sammer · Karl-Heinz Riedle · Lars Ricken
EntrenadorOttmar Hitzfeld
PalmarésCopa de Europa 2 títulos de liga · 1
2000—2002
Época emblemática

Sammer regresa y gana la Bundesliga

El antiguo líbero volvió como entrenador y conquistó la Bundesliga de 2002. Aquel año también alcanzó la final de la Copa de la UEFA, que terminó en derrota.

Identidad táctica · Un delantero de referencia con apoyo creativo

Explorar el partido emblemático ↗
Figuras claveDedé · Lars Ricken
EntrenadorMatthias Sammer
Palmarés1 título de liga
2003—2008
Época emblemática

Al borde de la quiebra y de vuelta a competir

En 2005, el Dortmund evitó por poco la insolvencia. La reconstrucción económica precedió al renacimiento deportivo con Klopp.

Identidad táctica · Estabilidad económica antes de volver a aspirar a títulos

Figuras claveDedé
EntrenadorBert van Marwijk · Thomas Doll
2008—2015
Época emblemática

La generación de Klopp y la presión tras pérdida

Las Bundesligas de 2011 y 2012, el doblete de 2012 y la final de Champions de 2013 dieron proyección internacional a un equipo joven y vertical.

Identidad táctica · Presión tras pérdida y combinaciones rápidas al ataque

Explorar el partido emblemático ↗
Figuras claveMats Hummels · Robert Lewandowski · Marco Reus
EntrenadorJürgen Klopp
Palmarés2 títulos de liga · 1 Copa de Alemania
2015—2024
Época emblemática

Dos Copas y otra final en Wembley

Tuchel ganó la Copa de Alemania de 2017 y Terzić la de 2021. El título de liga se escapó en 2023; en 2024, el equipo volvió a una final de Champions.

Identidad táctica · Distintas formas de dominar el balón y salir al espacio

Figuras claveMarco Reus · Mats Hummels
EntrenadorThomas Tuchel · Edin Terzić
Palmarés2 Copas de Alemania
06

Partidos emblemáticos

Partidos que forjaron al club

Final de la Recopa de Europa

El primer título europeo de un club alemán

Borussia Dortmund 2–1 Liverpool

Tras la prórroga

Hampden Park, Glasgow

Held adelantó al Dortmund y Libuda decidió la prórroga ante el Liverpool. Fue el primer título continental para un club alemán.

Fuentes · 1

Final de la Liga de Campeones

Dos goles de Riedle y la vaselina de Ricken

Borussia Dortmund 3–1 Juventus

Estadio Olímpico, Múnich

Riedle marcó dos veces; Ricken, recién ingresado, sentenció con una vaselina desde fuera del área ante la Juventus, campeona vigente.

Fuentes · 1

Bundesliga

La Bundesliga decidida en la última jornada

Borussia Dortmund 2–1 Werder Bremen

Westfalenstadion, Dortmund

Koller y Ewerthon remontaron el gol del Werder Bremen y aseguraron que el Dortmund terminara por delante del Leverkusen y el Bayern.

Fuentes · 1

Final de la Copa de Alemania

El primer doblete

Borussia Dortmund 5–2 Bayern de Múnich

Estadio Olímpico, Berlín

El triplete de Lewandowski en la final ante el Bayern añadió la Copa de Alemania al título de Bundesliga y completó el primer doblete del Dortmund.

Fuentes · 1

Semifinal de la Liga de Campeones · ida

Cuatro goles de Lewandowski al Madrid

Borussia Dortmund 4–1 Real Madrid

Signal Iduna Park, Dortmund

Lewandowski firmó los cuatro goles del 4–1 en la ida de semifinales. Tras perder 2–0 en Madrid, el Dortmund alcanzó la final con un 4–3 global.

Fuentes · 1
07

Leyendas

Leyendas del club

Alemania
Adi Preissler — retrato históricoFoto: Joehawkins. Fuente y licencia en Créditos de las imágenes.

Delantero

Adi Preissler

1946–1950 · 1952–1959

Líder del ataque en los primeros equipos campeones, sigue siendo una referencia histórica entre los goleadores del club.

Alemania
Aki Schmidt — retrato históricoFoto: Arne Müseler. Fuente y licencia en Créditos de las imágenes.

Centrocampista

Aki Schmidt

1956 — 1968

Ordenó el juego del equipo campeón de Alemania en 1963 y enlazó aquella generación con la Copa de 1965 y la Recopa de 1966.

Alemania

Delantero

Lothar Emmerich

1960 — 1969

Su zurda y la sociedad con Sigi Held dieron peligro al ataque que conquistó el primer título europeo del club.

Alemania
Manfred Burgsmüller — retrato históricoFoto: Unknown authorUnknown author. Fuente y licencia en Créditos de las imágenes.

Delantero

Manfred Burgsmüller

1976 — 1983

Tras el regreso a la Bundesliga, sus goles dieron al equipo reconstruido una referencia constante en ataque.

Alemania
Michael Zorc — retrato históricoFoto: Tim.Reckmann. Fuente y licencia en Créditos de las imágenes.

Centrocampista

Michael Zorc

1981 — 1998

Centrocampista de Dortmund y capitán durante años, vivió tanto la promoción de permanencia de 1986 como el título europeo de 1997.

Alemania
Karl-Heinz Riedle — retrato históricoFoto: Udo Grimberg. Fuente y licencia en Créditos de las imágenes.

Delantero

Karl-Heinz Riedle

1993 — 1997

Sus dos goles ante la Juventus en 1997 pusieron al Dortmund en camino de su mayor noche europea.

Alemania
Matthias Sammer — retrato históricoFoto: Harald Bischoff. Fuente y licencia en Créditos de las imágenes.

Defensa

Matthias Sammer

1993 — 1998

Como líbero, unió anticipación y salida de balón en los campeones de Bundesliga y en el equipo europeo de 1997.

Alemania
Lars Ricken — retrato históricoFoto: Die Bildermacherei Cuxhaven, Kerstin Tietje. Fuente y licencia en Créditos de las imágenes.

Centrocampista

Lars Ricken

Primer equipo: 1993–2007 · la etapa posterior en el filial se cuenta aparte

Formado en el club, sentenció con una vaselina la final ante la Juventus. Después trabajó en la cantera del Dortmund.

Brasil
Dedé — retrato históricoFoto: Ultraslansi. Fuente y licencia en Créditos de las imágenes.

Defensa

Dedé

1998 — 2011

El lateral brasileño se ganó a la grada durante una larga etapa que unió la Bundesliga de 2002, la reconstrucción económica y el título de 2011.

Alemania
Mats Hummels — retrato históricoFoto: Sandro Halank, Wikimedia Commons. Fuente y licencia en Créditos de las imágenes.

Defensa

Mats Hummels

Enero de 2008–2016 · 2019–2024

Central de anticipación y buen primer pase, disputó con el Dortmund las finales de Champions de 2013 y 2024 en dos etapas diferentes.

Alemania
Marco Reus — retrato históricoFoto: Sandro Halank, Wikimedia Commons. Fuente y licencia en Créditos de las imágenes.

Delantero

Marco Reus

2012 — 2024

Nacido en Dortmund, pasó por la cantera antes de consolidarse en otros clubes. A su regreso se convirtió en la figura creativa de un equipo que cambiaba de generación.

Polonia
Robert Lewandowski — retrato históricoFoto: Rufus46. Fuente y licencia en Créditos de las imágenes.

Delantero

Robert Lewandowski

2010–2014

Sus desmarques y su remate protagonizaron el doblete de 2012 y los cuatro goles ante el Real Madrid en la semifinal de Champions de 2013.

Ver todas las leyendas · 15

Del dominio regional a los títulos nacionales

De la Copa alemana a la gloria de Glasgow

Lothar Emmerich

1960–1969 · Delantero

Su zurda y la sociedad con Sigi Held dieron peligro al ataque que conquistó el primer título europeo del club.

Fuentes · 1

Descenso, nuevo estadio y lucha por seguir en Primera

Manfred Burgsmüller

1976–1983 · Delantero

Tras el regreso a la Bundesliga, sus goles dieron al equipo reconstruido una referencia constante en ataque.

Fuentes · 1

El Dortmund campeón de Europa de Hitzfeld

Karl-Heinz Riedle

1993–1997 · Delantero

Sus dos goles ante la Juventus en 1997 pusieron al Dortmund en camino de su mayor noche europea.

Fuentes · 1

Sammer regresa y gana la Bundesliga

Dedé

1998–2011 · Defensa

El lateral brasileño se ganó a la grada durante una larga etapa que unió la Bundesliga de 2002, la reconstrucción económica y el título de 2011.

Fuentes · 1

La generación de Klopp y la presión tras pérdida

Mats Hummels

Enero de 2008–2016 · 2019–2024 · Defensa

Central de anticipación y buen primer pase, disputó con el Dortmund las finales de Champions de 2013 y 2024 en dos etapas diferentes.

Fuentes · 1

Dos Copas y otra final en Wembley

Archivo del club

Jude Bellingham

2020–2023 · Centrocampista

Su primera temporada en el Madrid mostró cómo un centrocampista podía ocupar el espacio dejado por un delantero centro tradicional. El papel sigue siendo distinto de su desarrollo en posiciones más retrasadas en Dortmund.

Fuentes · 1

Ousmane Dembélé

2016–2017 · Delantero

Del Rennes y el Dortmund al Barcelona y el París, la carrera activa de Dembélé conecta un regate imprevisible con una responsabilidad creciente de crear, definir y presionar para el equipo.

Fuentes · 1
08

Legado como entrenador

Entrenadores que marcaron al club

Solo la etapa en el club. El palmarés incluye títulos verificados del primer equipo en ligas, copas, supercopas y competiciones continentales y mundiales. Los títulos europeos contabilizan la Copa de Europa y la Liga de Campeones.

1961–1965

Hermann Eppenhoff

Llevó al equipo al último campeonato alemán previo a la Bundesliga, en 1963, y a la Copa de 1965.

Títulos europeos
0
Títulos de liga
1
Fuentes · 1
Thomas Tuchel — retrato históricoFoto: Alexander Böhm / Wikimedia Commons. Fuente y licencia en Créditos de las imágenes.

2015–2017

Thomas Tuchel

Amplió los recursos del equipo con balón y ganó la Copa de Alemania de 2017.

Títulos europeos
0
Títulos de liga
0
Fuentes · 1
09

Identidad del club

ADN del club

10

Identidad

Estadio y rivalidades

Estadio

La arquitectura de la pertenencia

Estadio actual / Dortmund

Signal Iduna Park

El Westfalenstadion abrió en abril de 1974, junto al antiguo Stadion Rote Erde. Las ampliaciones posteriores dieron forma a la Grada Sur y al escenario de las grandes noches europeas.

Inauguración1974Época del club1974 — Actualidad

Antiguo estadio / Dortmund

Stadion Rote Erde

El primer equipo jugó en la Rote Erde hasta mudarse al estadio vecino en 1974. El antiguo campo siguió acogiendo a otros equipos del club.

Inauguración1926Época del club1937 — 1974

Rivalidades

Identidad frente al rival

Dortmund ↔ Gelsenkirchen

Revierderby

Schalke 04

Las ciudades industriales vecinas y las generaciones de aficionados dan al Dortmund–Schalke su importancia regional.

La rivalidad creció en las comunidades del carbón y el acero del Ruhr. Es distinta de los enfrentamientos nacionales del Dortmund con el Bayern.

Múnich ↔ Dortmund

Der Klassiker

Bayern de Múnich

Una rivalidad deportiva nacional intensificada por los títulos de liga consecutivos del Dortmund y la final de copa de 2012.

La final de la Liga de Campeones de 2013 trasladó el enfrentamiento a Europa. El Bayern es el gran rival nacional; el Schalke representa un derbi regional distinto.

11

Desarrollo

Cantera

Cantera del Borussia Dortmund · Brackel

El centro de formación coordina fútbol, estudios y acompañamiento personal para preparar a los jóvenes dentro y fuera del campo.

Fuentes · 4

Función histórica

Zorc, Ricken y Götze representan la formación del club. Reus pasó por su cantera, pero se consolidó como profesional fuera antes de regresar. Lewandowski, Haaland y Bellingham llegaron ya como fichajes del primer equipo.

Canteranos destacados

Michael ZorcLars RickenMario Götze
12

Colección

Equipaciones históricas, patrocinadores y proveedores

Equipaciones

Los colores a lo largo del tiempo

1965–66

Equipación local / 1965–66

Estudio del archivo

Interpretación abstracta en amarillo y negro de la época del primer campeón europeo.
1996–97

Equipación local / 1996–97

Estudio del archivo

Interpretación en amarillo fluorescente y negro de la generación que ganó la final de Múnich.
2011–12

Equipación local / 2011–12

Estudio del archivo

Interpretación de los colores de la camiseta local del equipo del primer doblete.

Comercial

Patrocinadores y proveedores

Los estudios de equipaciones son referencias abstractas de colores y patrones, no reproducciones de camisetas oficiales.

13

Registros

Récords del club

Registros de jugadores

Más partidos oficiales disputados
572 partidosMichael Zorc

Se mantiene la cifra de 572 partidos publicada por el club en marzo de 2026; homenajes anteriores citaban 571. Son cortes documentales distintos, no cifras que deban sumarse.

Datos a 2026-09-15
Fuentes · 1
Récord goleador del club
177 golesAdi PreisslerDatos a 2026-09-15
Fuentes · 1

Registros de equipo

Campeonatos alemanes antes y después de la Bundesliga
3 antes de la Bundesliga · 5 en la BundesligaBorussia Dortmund

Ocho títulos nacionales en total. Las seis Supercopas oficiales figuran aparte; el partido no oficial de 2008 no se suma al palmarés.

Datos a 2026-09-15
Fuentes · 2

Registros europeos

Goles en un partido de semifinales de Champions
4Robert Lewandowski

Los cuatro goles ante el Real Madrid llegaron el 24 de abril de 2013, en un solo partido; no son una cifra de toda la temporada.

Datos a 2026-09-15
Fuentes · 1

Registros de entrenadores

Primer doblete de liga y copa
2012Jürgen KloppDatos a 2026-09-15
Fuentes · 1

Fuentes

Manchester CityDesarrollo de Haaland y fichaje por el CityBorussia DortmundBellingham deja el Dortmund: registro completo con el clubDFBDFB: partidos de Dembélé con el Dortmund por competiciónBundesligaBundesliga: registro completo de Lewandowski con el DortmundDFBDFB: registro de competiciones alemanas y palmarés de LewandowskiWikipedia (referencia biográfica citada)Erling Haaland — referencia biográfica y de carreraWikipedia (referencia histórica citada)Borussia Dortmund — historia y principales títulosBorussia DortmundDortmund: archivo históricoBundesligaBundesliga: entrenadores del DortmundDFBDFB: los campeones de 1955–56Borussia DortmundDortmund: defensa del título con los mismos onceBorussia DortmundDortmund: la Recopa de 1966Borussia DortmundDortmund: la final de la Liga de Campeones de 1997UEFAUEFA: el Dortmund gana la liga de 2002Borussia DortmundDortmund: el primer doblete nacionalUEFAUEFA: la semifinal de cuatro goles de LewandowskiBorussia DortmundDortmund: crisis financiera y recuperaciónBorussia DortmundDortmund: la promoción de permanencia de 1986Borussia DortmundDortmund: el récord de partidos de ZorcBorussia DortmundDortmund: la primera época dorada de Adi PreisslerBorussia DortmundDortmund: Reus y el registro goleadorBorussia DortmundDortmund: Hummels y sus dos etapasBorussia DortmundDortmund: la trayectoria de DedéBorussia DortmundDortmund: la carrera de Lars Ricken como jugadorBorussia DortmundDortmund: formación de jóvenes en BrackelBorussia DortmundDortmund: historia del estadioBorussia DortmundDortmund: el estadio Rote ErdeBorussia DortmundDortmund: acuerdo con PUMA hasta 2034Borussia DortmundDortmund: seis Supercopas oficialesBorussia DortmundDortmund: novedades de la plantilla de Kovac en septiembre de 2026Borussia DortmundDortmund — trayectoria de Manfred BurgsmüllerBorussia DortmundDortmund — la temporada inicial de PUMA, 2012–13BundesligaBundesliga — fútbol y rivalidad en el RuhrBorussia DortmundDortmund — la Copa Intercontinental de 1997Borussia DortmundDortmund — la trayectoria de Aki Schmidt entre 1956 y 1968