Robert Pires — retrato históricoFoto: Doha Stadium Plus Qatar. Fuente y licencia en Créditos de las imágenes.
Ficha del jugadorArchivo

FRA · Extremo · 1993—2016

Robert Pires

Robert Emmanuel Pires

Un atacante creativo por la izquierda cuyo toque, combinaciones y desmarques oportunos lo convirtieron en asistente y goleador para el Arsenal y Francia.

Nacionalidad
Francia
Función principal
Extremo a pierna cambiada
Club emblemático
Arsenal
Dorsal
7
Fecha de nacimiento
29 oct 1973
Estatura
185 cm
Pierna dominante
Derecha

Estadísticas de la trayectoria

Subtotal documentado en clubes

Primer equipo · todas las competiciones

Solo registros de etapas finalizadas en clubes; no es el total completo de la trayectoria.

Partidos disputados
611
Goles
150
Goles / partido
0,25
Cobertura del registro
  • MetzMetz · registro histórico del club
  • ArsenalArsenal · registro histórico del club
  • VillarrealVillarreal · registro histórico del club

Se excluyen los registros parciales de etapas en curso y los datos con otro alcance. No se suman asistencias registradas con definiciones incompatibles.

Fuentes y metodología

Registros del archivo, no contadores en directo. Los valores ausentes no equivalen a cero y nunca se suman datos con alcances distintos.

G/P = goles ÷ partidos. G+A = goles + asistencias. Las cifras por 90 minutos utilizan minutos documentados.

Francia

Selección absoluta · todas las competiciones

Francia · registro absoluto de la FFF, 1996–2004

Internacionalidades absolutas
79
Goles
14
Goles / partido
0,18
Fuentes y metodología

Registros del archivo, no contadores en directo. Los valores ausentes no equivalen a cero y nunca se suman datos con alcances distintos.

G/P = goles ÷ partidos. G+A = goles + asistencias. Las cifras por 90 minutos utilizan minutos documentados.

En contexto

Su elegancia consistía en hacer útil cada acción: recibir, asociarse, desmarcarse y aparecer para rematar.

Informe de observación

Valoración de Robert Pires

Valoración editorial · 1–99
89
GENERAL

Élite

Posición principal
LW
También juega de
AM · RW
Pierna dominante
Derecha
Contexto de la valoración
2003/04
2003/04Valoración editorialAjustado a la época

Perfil posicionalAtaque ↑

Zonas habituales de la funciónPosición principal: LW. También juega de: AM, RW. Zonas tácticas orientativas · no son datos de seguimientoLWAMRW

Zonas habituales de la función · no son datos de seguimiento

Estilo de juego

Extremo a pierna cambiada

También puede actuar como
  • Delantero interior
  • Mediapunta libre
Radar de atributosSeis dimensiones · 1–99
Radar de atributos del jugadorCondición física: 82 / 99. Técnica: 92 / 99. Ataque: 90 / 99. Organización del juego: 91 / 99. Mentalidad: 89 / 99. Defensa: 50 / 99Condición física: 82 / 99ATH82Técnica: 92 / 99TEC92Ataque: 90 / 99ATT90Organización del juego: 91 / 99PLY91Mentalidad: 89 / 99MEN89Defensa: 50 / 99DEF50

De un vistazo

Ataque90/ 99
Organización del juego91/ 99
Defensa50/ 99
ATH

Condición física

82
Aceleración8787
Velocidad punta8686
Agilidad8989
Equilibrio8888
Fuerza7171
Salto6767
Resistencia8585
Condición física8282
TEC

Técnica

92
Control del balón9494
Regate9292
Primer control9595
Pase corto9393
Pase largo8585
Centros8888
Técnica9494
Técnica de disparo9191
Tiros libres8080
Penaltis7878
Entradas4848
ATT

Ataque

90
Definición9191
Potencia de disparo8383
Disparo lejano8686
Remate de cabeza6464
Voleas8484
Posicionamiento9494
Juego sin balón9494
Pierna menos hábil3 / 5Recursos de regate4 / 5
PLY

Organización del juego

91
Visión de juego9292
Creatividad9393
Pase corto9393
Pase largo8585
Pases al hueco9191
Centros8888
Control del ritmo8383
Creación de ocasiones9494
MEN

Mentalidad

89
Serenidad9494
Toma de decisiones9393
Anticipación9191
Regularidad9292
Liderazgo7878
Agresividad5454
Capacidad de trabajo8080
Mentalidad en los grandes partidos9090
Trabajo en equipo9595
DEF

Defensa

50
Marcaje4545
Entrada de pie4848
Entrada deslizante3939
Intercepciones5555
Posicionamiento defensivo5252
Presión6666
Defensa aérea3939

Principales virtudes

Primer control9595
Trabajo en equipo9595
Posicionamiento9494
Control del balón9494
Creación de ocasiones9494
Serenidad9494

Aspectos con menor valoración

Entrada deslizante3939
Defensa aérea3939
Marcaje4545
Entrada de pie4848

Limitaciones propias de la función, no una medida del valor global.

Modelo de valoración v1.02003/04 · Ajustado a la época
Metodología y escala de valoración

Nuestras valoraciones son evaluaciones editoriales de la técnica, la función táctica, las cualidades físicas, el rendimiento y el contexto histórico. No son valoraciones oficiales de EA Sports FC.

Las valoraciones de jugadores históricos se ajustan a su época y función, en lugar de comparar directamente el rendimiento físico bruto entre generaciones.

Las puntuaciones de categoría ponderan los atributos. La valoración general utiliza pesos específicos para cada posición y solo se redondea al final. Los atributos compartidos se almacenan una sola vez. La pierna menos hábil y los recursos de regate se evalúan por separado en escalas de cinco puntos.

LW: ATH 15% · TEC 30% · ATT 25% · PLY 20% · MEN 8% · DEF 2%

Ambos paneles evalúan a Pires en el Arsenal de 2003/04. El primer toque, el pase en combinación, el movimiento desde la izquierda y la definición mediante la elección del momento sustentan el perfil. Se beneficia de la amplitud que ofrecen los desdoblamientos, de un delantero móvil y de la cobertura en el centro del campo. La cobertura defensiva, las disputas aéreas y los duelos físicos son capacidades secundarias, no fortalezas de élite. El apogeo creativo de 2001/02 y la posterior versión del Villarreal permanecen separados. Las puntuaciones son juicios editoriales ajustados a la época, no valoraciones de EA, datos medidos de seguimiento ni una mezcla de máximos de toda su carrera.

Las valoraciones comparan futbolistas profesionales de élite. Una puntuación de 50 no representa la capacidad de una persona corriente.

99
Referente generacional / nivel histórico casi máximo
95–98
Élite histórica
90–94
De clase mundial
85–89
Élite
80–84
Muy alto
75–79
Nivel profesional alto
70–74
Sólido
60–69
Medio o limitado en la élite
50–59
Por debajo del nivel de élite
1–49
Debilidad clara respecto al fútbol de máximo nivel

Evaluado · 2003/04

Lectura del juego

Por qué importa Robert Pires

Robert Pires convirtió la izquierda en un punto de encuentro para el ataque. Recibía junto a la banda, combinaba con un delantero, se cerraba y llegaba al espacio donde caería la siguiente ocasión. En el Arsenal, sus movimientos enlazaban las carreras de Thierry Henry, las subidas de Ashley Cole y las decisiones de Dennis Bergkamp. Su contribución iba mucho más allá del centro: sabía mantener viva la jugada y también terminarla. Con Francia mostró que un suplente podía decidir una final; en la Eurocopa de 2000 asistió desde la izquierda a David Trezeguet en el gol de oro. Su carrera tuvo también cortes bruscos. Una lesión lo dejó sin Mundial en 2002 y una sustitución temprana cerró su etapa en el Arsenal. Por eso su fútbol no se resume en medallas: la precisión del toque, el momento de la carrera y el uso compartido del espacio hicieron mejores a quienes jugaban cerca de él.

Las referencias históricas respaldan la cronología; las explicaciones tácticas son análisis editoriales del museo.

Referencias históricas: Arsenal: registro cerrado de Pires con el club ↗ · Pires reflexiona sobre Francia, las lesiones y las ambiciones pendientes ↗ · Pires deja el Arsenal tras la final europea de 2006 ↗ · Pires recuerda cómo gestó el gol de oro de la EURO 2000 ↗

01

Trayectoria

Recorrido profesional

Etapas documentadas en primeros equipos y alcance competitivo verificado.
Registro estadístico de la trayectoria en clubes
PeriodoClubPartidosGolesG/P
1993—1998
MetzEl homenaje del Metz por su retirada registra 198 partidos y 48 goles con el primer equipo. Las seis filas de liga de abajo suman 162 partidos y 43 goles. La formación juvenil en el Reims y los partidos con el filial del Metz quedan fuera de esta selección profesional del primer equipo.

Primer equipo · todas las competiciones

Absoluto · #7
198480,24
1998—2000
MarsellaDos temporadas en la máxima categoría francesa: 66 partidos de liga y ocho goles. La final de la Copa de la UEFA de 1999 forma parte de la historia, pero los partidos europeos y de copas nacionales quedan excluidos de este agregado.

Primer equipo · solo liga

6680,12
2000—2006
ArsenalEl registro histórico del Arsenal recoge 284 partidos y 84 goles. Las cifras de la Premier League son un subconjunto aparte: 189 partidos, 62 goles y 41 asistencias. No se han verificado las asistencias completas en todas las competiciones.

Primer equipo · todas las competiciones

Absoluto · #7
284840,30
2006—2010
VillarrealLa retrospectiva oficial del Villarreal registra 129 partidos y 18 goles en cuatro temporadas. El subconjunto liguero es de 104 partidos y 13 goles. Una lesión de rodilla retrasó su primer partido de liga hasta marzo de 2007.

Primer equipo · todas las competiciones

Absoluto · #7
129180,14
2010—2011
Aston VillaNueve partidos de liga durante su breve regreso a Inglaterra. Los partidos de copa y su gol en copa quedan excluidos de este agregado exclusivamente liguero.

Primer equipo · solo liga

900,00
2014—2014
FC GoaOcho partidos y un gol en el registro de la Indian Super League de 2014. Es su última temporada como jugador en la trayectoria seleccionada; el anuncio formal de su retirada llegó en febrero de 2016.

Primer equipo · solo liga

810,13
Fuentes y metodología

Registros del archivo, no contadores en directo. Los valores ausentes no equivalen a cero y nunca se suman datos con alcances distintos.

G/P = goles ÷ partidos. G+A = goles + asistencias. Las cifras por 90 minutos utilizan minutos documentados.

02

Palmarés

Principales logros

Club1

Copa de la Liga francesa

Metz · Copa nacional

Club2

Premier League

Arsenal · Liga

Club3

Copa de Inglaterra

Arsenal · Copa nacional

Internacional1

Copa Mundial de la FIFA

Francia · Mundial

Internacional1

Eurocopa de la UEFA

Francia · Continental

Internacional2

Copa Confederaciones de la FIFA

Francia · Mundial

Individual1

Futbolista del Año de la FWA

Robert Pires · Individual

03

Historia

Etapas emblemáticas

1993—2000

Etapa de la trayectoria

De Metz a un verano decisivo con Francia

En el Metz, Pires convirtió su técnica ofensiva en una aportación regular al primer equipo. Ganó la Copa de la Liga en 1996 y rozó el título liguero en 1998. En el Marsella afrontó mayores expectativas, aunque tampoco alcanzó todos los grandes objetivos: perdió la final de la Copa de la UEFA de 1999. Mientras tanto crecía su papel en Francia. Formó parte del equipo campeón del mundo en 1998, pero su acción más recordada con la selección llegó dos años después. Entró desde el banquillo ante Italia y, por la izquierda, preparó el gol de oro de Trezeguet.

Referencias históricas: Metz: primer título, totales con el club y anuncio de retirada ↗ · Pires reflexiona sobre Francia, las lesiones y las ambiciones pendientes ↗ · Pires recuerda cómo gestó el gol de oro de la EURO 2000 ↗

2000—2002

Etapa de la trayectoria

Encontrar el ritmo y perderse las últimas semanas

El Arsenal le ofreció una nueva liga y un ataque ambicioso en el que debía adaptarse a otro ritmo. Recibir era solo el comienzo: el siguiente pase o desmarque tenía que llegar a tiempo. En 2001/02 ya creaba ocasiones y marcaba en un equipo que aspiraba al doblete nacional. Su influencia mereció el premio de los periodistas de fútbol, aunque una lesión grave de rodilla en marzo puso fin a su temporada antes de los partidos decisivos. El Arsenal ganó Liga y Copa sin él sobre el césped en aquellas semanas, y Francia tampoco pudo contar con él en el Mundial. Una campaña brillante terminó marcada por la ausencia.

Referencias históricas: Pires: trayectoria y temporadas en la Premier League ↗ · Pires reflexiona sobre Francia, las lesiones y las ambiciones pendientes ↗ · Pires gana el premio de los periodistas de fútbol de 2002 ↗

2002—2006

Etapa de la trayectoria

Un goleador dentro de la combinación

A su regreso, Pires se convirtió en una fuente fiable de goles desde la izquierda. Marcó el tanto decisivo contra el Southampton en la final de la FA Cup de 2003. En 2003/04, sus desmarques completaron el juego combinativo del Arsenal y ayudaron al equipo a acabar invicto la Liga. La racha global llegó a 49 partidos repartidos en tres temporadas; no debe confundirse con los 38 encuentros de una sola campaña. Su despedida fue abrupta: en la final de la Liga de Campeones de 2006, la expulsión de Lehmann obligó a sustituirlo pronto para dar entrada a otro portero. Una urgencia táctica determinó su último partido con el club.

Referencias históricas: La campaña de liga invicta del Arsenal y su racha de 49 partidos ↗ · Pires deja el Arsenal tras la final europea de 2006 ↗

2006—2016

Etapa de la trayectoria

Reconstruir más allá de Highbury

En el Villarreal encontró otro contexto, aunque una nueva lesión grave de rodilla retrasó su debut liguero hasta marzo de 2007. Recuperarse no significó solo prolongar la carrera: en un equipo que combinaba por dentro, aún podía enlazar a sus compañeros y ofrecer una línea de pase a tiempo. Contribuyó al subcampeonato de Liga de 2007/08 antes de etapas más breves en el Aston Villa y el Goa. Su paso por la India correspondió a la primera temporada de la ISL, en 2014. Anunció oficialmente su retirada en 2016; el último partido y el anuncio son fechas distintas.

Referencias históricas: Pires: registros de liga y clasificación internacional ↗ · Metz: primer título, totales con el club y anuncio de retirada ↗ · Villarreal: la recuperación de Pires y su aportación en España ↗ · Pires marca para el Goa en la temporada inaugural de la ISL ↗

04

Ficha

Estilo de juego

Extremo a pierna cambiada

También juega de · Delantero interior / Mediapunta libre

Recibe desde la izquierda con el cuerpo abierto, combina por dentro con los delanteros y vuelve a moverse para rematar el ataque. La amplitud y la cobertura en el centro del campo que aportan sus compañeros hacen posible esta libertad; la evaluación del apogeo prioriza la oportunidad técnica sobre el alcance defensivo.

Amagar con el cuerpo, encontrar el paseEl extremo que llega cuando la defensa mira el balónPreparar la siguiente acción del compañeroEntrar preparado para cambiar la final

Primer toque orientado

Asociaciones por la izquierda

Pases disimulados

Llegadas al área en el momento preciso

WAM

Zonas tácticas orientativas · no son datos de seguimiento

Tres jugadores que intercambian funciones

Por la izquierda, Henry podía abrirse y dejar un espacio para que Pires entrara por dentro. Cuando Cole subía pegado a la banda, Pires recibía en el interior y se orientaba hacia la portería. Uno debía dar amplitud y otro atacar la profundidad, sin llenar todos el mismo carril. Seguir a un jugador podía dejar libre al siguiente. Esa coordinación planteaba más problemas a la defensa que una serie de regates aislados.

Un primer toque con dos salidas

Pires parecía jugar sin prisa porque controlaba y orientaba el cuerpo en un mismo gesto. Así mantenía abierto el pase por dentro y la opción de conducir por fuera. Una pausa podía provocar que el defensa saliera antes de que él soltara el balón. Esa ventaja dependía de tener apoyos: sin una opción cercana, o con un control demasiado largo, el espacio se cerraba enseguida.

Pasar y continuar hacia el área

Soltar el balón rara vez ponía fin a su jugada. Si un delantero fijaba al central, Pires podía moverse después del pase para recibir una devolución, atacar un pase atrás o aprovechar un rechace. Al llegar desde la izquierda, su pie derecho encontraba un buen ángulo de remate. Tenía que leer el hueco con tiempo; quedarse abierto esperando el regreso del balón reducía esa amenaza.

La libertad ofensiva exige coberturas

Cuando Pires se cerraba o se adelantaba al balón, el lateral y los centrocampistas debían conservar una estructura detrás de él. Tras una pérdida, le correspondía recuperar una posición útil y dificultar el primer pase rival, aunque robar balones no fuera su gran virtud. Pedirle creatividad constante no implicaba atribuirle la cobertura de un especialista defensivo. El Arsenal más sólido coordinaba esas tareas.

Referencias históricas: Arsenal: registro cerrado de Pires con el club ↗ · Pires: trayectoria y temporadas en la Premier League ↗ · La campaña de liga invicta del Arsenal y su racha de 49 partidos ↗ · Pires deja el Arsenal tras la final europea de 2006 ↗ · Villarreal: la recuperación de Pires y su aportación en España ↗

Lectura del juego

Evolución táctica

Época / equipoFunción principalCarácter táctico
1993–2000Metz / MarsellaForjar su identidad ofensiva en FranciaPasó de ser una pieza habitual del Metz a aportar en el Marsella y la selección francesa.
2000–2002ArsenalCrear desde la izquierda del ArsenalSe adaptó al nuevo ritmo y aprendió a enlazar la conducción con el pase.
2002–2006ArsenalSumar el remate a la combinaciónTras soltar el balón, se cerraba para aparecer de nuevo cerca de los delanteros.
2006–2014Villarreal / Aston Villa / GoaSeguir asociándose al cambiar de funciónApoyarse en la experiencia y el toque cuando cambiaron sus minutos y exigencias físicas.

Referencias históricas: Pires: trayectoria y temporadas en la Premier League ↗ · Pires: registros de liga y clasificación internacional ↗ · Metz: primer título, totales con el club y anuncio de retirada ↗ · Pires reflexiona sobre Francia, las lesiones y las ambiciones pendientes ↗ · Pires gana el premio de los periodistas de fútbol de 2002 ↗ · Pires deja el Arsenal tras la final europea de 2006 ↗ · Villarreal: la recuperación de Pires y su aportación en España ↗ · Pires marca para el Goa en la temporada inaugural de la ISL ↗

Lectura del juego

Qué hacía especial a Robert Pires

Amagar con el cuerpo, encontrar el pase

La orientación de los hombros o una pausa insinuaban que Pires seguiría por fuera. Antes de que el defensa pudiera corregir su posición, el balón ya viajaba hacia un compañero por dentro. No necesitaba una finta aparatosa: bastaba con llevar el balón cerca, retrasar la decisión y dar el pase a una velocidad útil para quien lo recibía.

El extremo que llega cuando la defensa mira el balón

Pires podía comenzar fuera del foco del marcador y aparecer en zona de remate mientras avanzaba la jugada. Cuando el pase buscaba al delantero, la mirada y el cuerpo del defensa seguían el balón; su desmarque atacaba entonces el espacio libre. No desaparecía por arte de magia: elegía el instante en que el rival debía atender otra amenaza.

Preparar la siguiente acción del compañero

Combinar exige tanto saber recibir como saber pasar. Pires ofrecía un ángulo, devolvía el balón y se movía para sostener la siguiente pared. Ayudar a Henry o a Bergkamp a dar continuidad al ataque también podía abrirle después un espacio para rematar. Juego colectivo y amenaza de gol se reforzaban mutuamente.

Entrar preparado para cambiar la final

La final de la Eurocopa de 2000 muestra cómo influir sin salir de inicio. Pires entró al final del tiempo reglamentario y, desde la izquierda, preparó el gol de la victoria. No todos los suplentes deciden una final, pero aquel pase demuestra el valor de llegar con una tarea clara y asociarse de inmediato, incluso con pocos minutos.

Referencias históricas: Arsenal: registro cerrado de Pires con el club ↗ · Pires: trayectoria y temporadas en la Premier League ↗ · Pires deja el Arsenal tras la final europea de 2006 ↗ · Pires recuerda cómo gestó el gol de oro de la EURO 2000 ↗

Lectura del juego

En su plenitud

2001/02

El creador reconocido por la prensa

Creador por la izquierda antes de lesionarse la rodilla

En 2001/02 destacó como generador de juego desde la izquierda. El premio de los periodistas de fútbol reconoció una campaña que la lesión de rodilla de marzo dejó incompleta. Fue una cima creativa propia, que debe valorarse sin atribuirle presencia en las últimas semanas del doblete del Arsenal.

2003/04

El socio goleador de los Invencibles

Extremo que se cierra y llega al gol

La temporada 2003/04 sirve de referencia a los dos paneles de valoración. Pires combinó por la izquierda y llegó una y otra vez a zona de remate: marcó 14 goles en 36 partidos de Liga. Se valoran su control, sus asociaciones y el momento de sus desmarques sin añadir cualidades de etapas posteriores. El título liguero invicto sitúa su papel, pero no convierte todos sus atributos en extraordinarios.

2007/08

El veterano que se asoció en el Villarreal

Centrocampista de banda con experiencia en un equipo asociativo

La versión de 2007/08 muestra adaptación, no una mejora en todos los aspectos respecto a su mejor etapa en el Arsenal. Tras otra grave lesión de rodilla, aportó control, juego corto y experiencia al Villarreal subcampeón de Liga. La comparación con sus años ingleses permite apreciar cuánto conservaron su lectura y su técnica cuando ya dependía menos de la arrancada.

Referencias históricas: Pires: trayectoria y temporadas en la Premier League ↗ · Pires reflexiona sobre Francia, las lesiones y las ambiciones pendientes ↗ · Pires gana el premio de los periodistas de fútbol de 2002 ↗ · La campaña de liga invicta del Arsenal y su racha de 49 partidos ↗ · Villarreal: la recuperación de Pires y su aportación en España ↗

05

Estadísticas

Registro estadístico

De forma predeterminada se muestran las diez últimas filas. El registro completo de temporadas está disponible a continuación.
Registro de temporadasÚltimas 10 de 20 temporadas
Registro estadístico de temporada
TemporadaClubPartidosGolesG/P
2014
FC Goa

Primer equipo · solo liga

810,13
2010/11
Aston Villa

Primer equipo · solo liga

900,00
2009/10
Villarreal

Primer equipo · solo liga

2940,14
2008/09
Villarreal

Primer equipo · solo liga

3230,09
2007/08
Villarreal

Primer equipo · solo liga

3230,09
2006/07
Villarreal

Primer equipo · solo liga

1130,27
2005/06
Arsenal

Primer equipo · solo liga

3370,21
2004/05
Arsenal

Primer equipo · solo liga

33140,42
2003/04
Arsenal

Primer equipo · solo liga

36140,39
2002/03
Arsenal

Primer equipo · solo liga

26140,54
Fuentes y metodología

Registros del archivo, no contadores en directo. Los valores ausentes no equivalen a cero y nunca se suman datos con alcances distintos.

G/P = goles ÷ partidos. G+A = goles + asistencias. Las cifras por 90 minutos utilizan minutos documentados.

Cobertura del registro

Veinte filas seleccionadas de liga con primeros equipos abarcan del Metz al Goa. La fila del Metz de 1992/93 comienza con su debut absoluto en 1993; se excluyen su formación en el Reims y los registros del Metz B. Para el Arsenal se utiliza la serie de la Premier League, incluidos 36 partidos y 14 goles en 2003/04, en lugar de la entrada de 33/13 de NFT. Estas filas suman 538 partidos y 127 goles y no deben añadirse a los agregados de clubes que se solapan con ellas. Las asistencias por temporada siguen siendo nulas. La última temporada como jugador es 2014; 2016 indica su retirada formal.

Registro de competición

Competiciones de clubes

Registro estadístico de competición
CompeticiónPartidosGolesG/P
Premier LeaguePremier League · Arsenal y Aston VillaEl Arsenal aporta 189 partidos y 62 goles; el Villa añade nueve partidos sin goles. Las 41 asistencias ligueras registradas corresponden al Arsenal.
Registro de rendimiento
Asistencias
41
G+A / partido
0,52
G+A
103
Asistencias / partido
0,21
198620,31
Primera División de FranciaDivision 1 francesa · Metz y MarsellaMetz 162/43 más Marsella 66/8; se excluyen las copas nacionales, Europa y el fútbol de filiales.
228510,22
LaLigaLa Liga · Villarreal, 2006–2010Solo cuatro filas de temporadas ligueras; el total oficial del club de 129/18 abarca más competiciones.
104130,13
Fuentes y metodología

Registros del archivo, no contadores en directo. Los valores ausentes no equivalen a cero y nunca se suman datos con alcances distintos.

G/P = goles ÷ partidos. G+A = goles + asistencias. Las cifras por 90 minutos utilizan minutos documentados.

06

Internacional

Registro con la selección

Trayectoria en la selección

Francia

1996—2004
Partidos disputados
79
Goles
14
Goles / partido
0,18

Campeón del mundo en 1998 y de Europa en 2000, Pires creó el gol de oro de Trezeguet en la final de la EURO. También ganó la Copa Confederaciones en 2001 y 2003. Una lesión lo dejó fuera del Mundial de 2002 y su último partido con Francia fue contra Chipre en octubre de 2004.

Otros alcances históricos

National Football Teams: 78 partidos / 13 goles · La clasificación alternativa excluye el partido de agosto de 2000 contra las Estrellas Mundiales de la FIFA; no se utiliza para el total principal.

Registro de competición

Selección absoluta · desglose por torneo

Registro estadístico de competición
CompeticiónPartidosGolesG/P
Copa Mundial de la FIFAFase final del Mundial · 1998Tres partidos en 1998. No se añade ningún partido de 2002 porque una lesión lo apartó del torneo. Se excluyen las eliminatorias de clasificación.
300,00
Eurocopa de la UEFAFases finales de la EURO · 2000 y 2004Tres partidos en 2000 y cuatro en 2004. Su envío para el gol de oro se describe por separado; no se deduce un total completo de asistencias sin verificar a partir de esa única acción.
700,00
Fuentes y metodología

Registros del archivo, no contadores en directo. Los valores ausentes no equivalen a cero y nunca se suman datos con alcances distintos.

G/P = goles ÷ partidos. G+A = goles + asistencias. Las cifras por 90 minutos utilizan minutos documentados.

Lectura del juego

Legado

Pires dejó un modelo de juego por banda en el que el movimiento decisivo podía llegar después del pase. Desde la izquierda se asociaba por dentro, abría camino al delantero y volvía a aparecer para rematar. Hoy resulta fácil describirlo con términos como «carril interior», pero aquel juego dependía de compañeros concretos: los desmarques de Henry, el apoyo de Cole y la lectura de Bergkamp. Con Francia fue un integrante valioso del grupo y un suplente decisivo, sin necesidad de protagonizar todos los partidos. En el Villarreal conservó la calidad del toque y la asociación después de una lesión grave. Esos logros conviven con torneos perdidos por lesión, finales perdidas y etapas posteriores de menor peso; tampoco lo convierten en un centrocampista de gran recorrido defensivo. Su mérito principal fue entender pronto qué opción necesitaba cada jugada, facilitarla al compañero y ofrecerse cuando el ataque creaba una nueva ocasión. La elegancia nacía de esas decisiones.

Referencias históricas: Arsenal: registro cerrado de Pires con el club ↗ · Pires reflexiona sobre Francia, las lesiones y las ambiciones pendientes ↗ · Villarreal: la recuperación de Pires y su aportación en España ↗ · Pires recuerda cómo gestó el gol de oro de la EURO 2000 ↗